玫瑰花樹（Roses）和月季花樹在植物分類上都屬于薔薇科薔薇屬，但它們在品種、形態特征、花期等方面存在一些差異。以下是一些區別：

1. 學名與分類：

   - 玫瑰（Rosa spp.）通常指的是原生種玫瑰及其栽培品種，包括多種野生玫瑰和古典玫瑰。

   - 月季（Rosa chinensis），也稱為中國玫瑰，是玫瑰的一個種，在中國有著悠久的栽培歷史，并對其他玫瑰品種的培育產生了重要影響。

2. 花期：

   - 玫瑰的某些品種（尤其是老式或傳統的品種）可能是季節性開花的，通常在春末到夏初開花。

   - 月季則以其較長的花期著稱，很多品種能夠從春天持續開花至秋天，有的甚至能在溫暖地區全年開花。

3. 花型與大小：

   - 玫瑰的花朵類型豐富多樣，可以是單瓣也可以是重瓣，花型從小型的露地玫瑰到大型的切花玫瑰應有盡有。

   - 月季的花朵通常也是多樣化的，從簡單的幾片花瓣到密集的重瓣，不過月季的花朵普遍較玫瑰來得更為豐滿，花色也非常豐富。

4. 抗病性：

   - 月季由于經過長時間的栽培和選擇，很多現代品種具有較好的抗病性和適應性。

   - 玫瑰的抗病性則因品種而異，有些古典品種可能不如月季那樣強健。

5. 用途：

   - 玫瑰由于其美麗的花朵和香氣，常被用于園藝觀賞、切花、香水制作和食用等多種用途。

   - 月季同樣具有觀賞價值，且因其持久的花期，非常適合庭院種植和園林景觀設計。

6. 文化意義：

   - 玫瑰在西方文化中象征愛情和浪漫，是許多重要場合的首選花卉。

   - 月季在中國文化中具有吉祥和富貴的象征意義，常被人們賦予美好的愿望。

在日常語境中，"玫瑰"一詞往往被廣泛用來指代各種薔薇屬植物的栽培品種，包括月季。專業的園藝師或者植物愛好者會區分不同的種類和品種。購買時，最好根據具體的品種特性選擇適合自己需求的植物。