雪松（Cedrus）樹在8月份移栽并不是最理想的時機，因為這通常是夏季的高溫期。在夏季的熱量和強烈陽光下，新移栽的植物需要額外的水分來幫助它們建立新的根系，而高溫可能導致土壤中的水分迅速蒸發，增加了干旱的風險。

理想的移栽時間是在樹木的休眠期，通常是在晚秋或者早春。這些時段天氣較涼，植物的生長活動放緩，移栽造成的壓力相對較小，而且此時的土壤濕度和溫度條件更有利于樹木恢復和根系的發展。

如果必須在8月份進行移栽，可以采取以下措施來提高成功率：

1. 澆水：確保移栽前后充足的澆水，以減少移栽過程中的水分損失，并幫助樹木適應新環境。

2. 遮蔭：考慮為新移栽的樹木提供一些遮蔭，特別是在日照強烈的午后，以減少水分蒸發和防止葉片灼傷。

3. 保濕：使用覆蓋物（如樹皮、草屑等）來幫助保持土壤濕潤，同時可以降低地表溫度。

4. 選擇合適的時間：盡量選擇在一天中較涼爽的時間進行移栽，比如清晨或傍晚。

5. 正確的移栽方法：挖取足夠大的土球，以包含盡可能多的原有根系，并在新的種植地點挖一個合適大小的坑，以便植株能夠穩定地站立。

6. 減少修剪：除非必要，否則在移栽時不要過多修剪枝葉，因為植株需要所有的葉片來進行光合作用和支持新根的生長。

7. 監控：在移栽后的幾周內密切監控植株的狀態，確保其獲得了足夠的水分，并留意任何病蟲害的跡象。

由于各地區的氣候條件不同，在決定移栽雪松樹之前，請咨詢當地園藝專家或林業部門，以獲取更具體的建議。