紫藤的移植最好在春季或者秋季進行，這兩個季節的溫度相對適中，既不會過熱也不會過冷，有利于紫藤的生長和恢復。

1. 春季：春季是紫藤開始新的生長周期的時候，此時移植可以使紫藤有足夠的時間來適應新環境并展開新的生長。當地氣溫穩定上升，且無霜凍危險時，就可以考慮進行春季移植。

2. 秋季：秋季是紫藤生長季節結束后的一個良好移植時機，此時紫藤可以在相對靜止的狀態下適應新環境，并在冬季休眠期過后迎來新的生長季節。在秋季氣溫開始下降但還未進入冬季之前，可以考慮進行秋季移植。

無論選擇哪個季節移植，都需要確保紫藤在移植后能得到充足的水分、陽光和營養，以幫助其更好地恢復和生長。盆栽的大小也要適合紫藤的生長，以免限制其根部發展。