選擇在小花園中種植炮仗花（Salvia splendens）還是凌霄花（Campsis radicans）主要取決于你的個人喜好和花園的具體條件。

以下是關于這兩種植物的一些基本信息，可以幫助你做出決定：

1. 炮仗花：炮仗花是一種年生或多年生的草本植物，最高可以達到60厘米。它們在夏季和秋季開鮮艷的紅色或紫色的花朵，可以吸引蝴蝶和蜜蜂。炮仗花對土壤和陽光的需求不高，適合種植在花壇或者容器中。

2. 凌霄花：凌霄花是一種攀爬植物，可以快速生長并覆蓋墻壁、圍欄或者其他結構。它們在夏季開大而鮮艷的橙紅色花朵。雖然凌霄花可以提供壯觀的視覺效果，但它們可能需要更多的空間和維護。

如果你的花園比較小，或者你想要一個較為低維護的選擇，炮仗花可能會是一個好選擇。而如果你的花園有足夠的空間，你喜歡大而鮮艷的花朵，不介意進行一些修剪和管理，那么凌霄花可能會更適合你。