以下是一些既可以藥用又可供觀賞的植物列表，并附有簡要說明：

1. 金銀花（Lonicera japonica）

   • 藥用價值：清熱解毒、消炎利咽，常用于治療感冒發熱、咽喉腫痛等。
   • 觀賞價值：花色美麗，初開時為白色，后轉為黃色，具有濃郁香氣，是優良的園林綠化植物。

2. 菊花（Chrysanthemum spp.）

   • 藥用價值：菊花茶能平肝明目、清熱解毒，對高血壓和眼睛疲勞有一定療效。
   • 觀賞價值：品種繁多，花形各異，色彩豐富，是中國十大名花之一，深受人們喜愛。

3. 薄荷（Mentha haplocalyx）

   • 藥用價值：具有清涼解暑、健胃消食的功效，可用于治療頭痛、咳嗽等癥狀。
   • 觀賞價值：葉片翠綠，花朵小巧可愛，香味清新宜人，適合盆栽觀賞。

4. 薰衣草（Lavandula angustifolia）

   • 藥用價值：能夠安神助眠、緩解壓力，其精油常用于芳香療法中。
   • 觀賞價值：紫色小花成片開放時非常迷人，是打造浪漫花園氛圍的理想選擇。

5. 玫瑰（Rosa rugosa）

   • 藥用價值：玫瑰花可以泡茶飲用，具有美容養顏、活血調經的作用。
   • 觀賞價值：花朵碩大鮮艷，花瓣層次分明，香氣濃郁持久，是極佳的觀賞花卉。

6. 紫錐菊（Echinacea purpurea）

   • 藥用價值：增強免疫力，預防和治療上呼吸道感染。
   • 觀賞價值：花色艷麗，形態優美，耐旱性強，適合作為花壇邊緣或草地裝飾。

7. 百里香（Thymus vulgaris）

   • 藥用價值：具有抗菌抗病毒效果，可用于治療消化不良等問題。
   • 觀賞價值：植株低矮緊湊，葉色鮮亮，開花時呈現淡紫色，非常適合做地被植物。

8. 迷迭香（Rosmarinus officinalis）

   • 藥用價值：改善記憶力，促進血液循環，還有抗氧化功能。
   • 觀賞價值：枝條挺拔，葉片細長，藍紫色的小花點綴其間，極具觀賞性。

這些植物不僅擁有獨特的藥用價值，在園藝設計中也能發揮重要作用，既能美化環境又能帶來健康益處。