側柏（Thuja）的生長受多個因素影響，風和溫度兩個因素都具有一定的重要性。對于側柏來說，溫度可以被認為是更為關鍵和決定性的因素。

溫度：側柏適應溫帶到寒帶氣候，能夠在廣泛的溫度范圍內生長。它們通常更喜歡涼爽的氣候，適宜的生長溫度大約在攝氏15-25度之間。過高或過低的溫度可能會對側柏的生長產生負面影響。極端高溫可能導致葉片脫水和曬傷，而嚴寒條件下的低溫可能引起凍害、營養吸收不良等問題。

風：風對側柏也有一定的影響，尤其是強風或寒冷的冬季風。強風可以導致側柏的枝干折斷或倒伏，特別是在樹木年輕時比較脆弱。寒冷的冬季風可能加劇水分蒸發和凍害的風險，影響側柏的健康生長。

溫度對于側柏的生長更為重要。適宜的溫度范圍可提供最佳的條件，以促進側柏的生長和發展。對于環境中的風力也需要適當的防護措施，特別是在暴風雨或極端天氣條件下，以保護側柏樹木的穩定性和健康。